Mercredi asiatique du jour... Joker !

Aujourd'hui, une petite exception au planning habituel du blog qu'il va falloir me pardonner. En effet, ma vie professionnelle ayant eu raison de mes derniers moments de liberté au cours des dix derniers jours, je ne vais pas vous parler drama... Je dégaine donc mon droit à un joker pour la première fois en plus d'une année de rendez-vous hebdomadaires. Et si je n'ai pas résisté au jeu de mots facile, je vais donc vous épargner une review sur les premiers épisodes de Joker : Yurusarezaru Sousakan (un j-drama policier diffusé l'été dernier, librement inspiré de Dexter, que je vous conseille de toute façon d'éviter).

Cependant, il y a malgré tout une bonne nouvelle pour la suite : à partir de la semaine prochaine, je vais pouvoir (enfin) reprendre une activité téléphagique normale après deux mois compliqués (même si l'activité du blog a réussi à ne pas trop s'en ressentir).

Merci encore pour votre fidélité, le mercredi asiatique revient très vite (et peut-être même plus vite que vous ne le pensez) !

Enfin, pour que vous ne soyez pas passés pour rien, un petit aperçu sur le générique quand même assez atypique musicalement de Joker : Yurusarezaru Sousakan :

[Blog] Happy New Year ! 새해 복 많이 받으세요 !

Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2011.

Tous mes voeux de bonheur, de santé et de réussite dans vos projets !

En espérant que vous l'avez débutée de belle façon en passant un agréable réveillon.

Pour définitivement refermer la page de 2010, aujourd'hui, c'est un billet qui vous est dédié, chers lecteurs. A quoi ressemblait le lecteur-type de ce blog en 2010 ?

Arrêtons-nous un instant sur les séries qui vous ont conduit sur les pages de My Télé is Rich! au cours de l'année passée. Qu'est-ce qui a suscité chez vous un intérêt particulier ? Pour y répondre, voici le top 20 des séries ayant généré le plus de visites en 2010. On y trouve de l'attendu, mais aussi quelques surprises. Une nationalité domine sans concurrence.

TOP 20 - Séries ayant généré le plus de trafic en 2010

1. Doctor Who (Angleterre)
2. Sungkyunkwan Scandal (Corée du Sud)
3. Marry me, Mary (Corée du Sud)
4. The Walking Dead (Etats-Unis)
5. Secret Garden (Corée du Sud)
6. Him & Her (Angleterre)
7. Sunao Ni Narenakute (Japon)
8. Prosecutor Princess (Corée du Sud)
9. Gumiho : Tale of the Fox's Child (Corée du Sud)
10. Nicolas le Floch (France)
11. The Deep (Angleterre)
12. You're Beautiful (Corée du Sud)
13. Queen of Reversals (Corée du Sud)
14. My girlfriend is a Gumiho (Corée du Sud)
15. Downton Abbey (Angleterre)
16. Covert Affairs (Etats-Unis)
17. Comrades : Legend of the Patriots (Corée du Sud)
18. I am Legend (Corée du Sud)
19. Lost Girl (Canada)
20. Hometown Legends (2008) (Corée du Sud)

Soit : 11 séries sud-coréennes, 4 séries anglaises, 2 séries américaines, 1 série canadienne, 1 série française et 1 série japonaise.

Un résultat dont les premières places reflètent plutôt bien les "succès publics" de l'année, mais qui doit également beaucoup à la magie du référencement. Doctor Who est la série qui fédère le plus, les lecteurs réguliers comme occasionnels, mais elle a aussi bénéficié d'une critique épisodes par épisodes, qui lui a donc donné plus d'exposition. Outre ce cas à part, le constat majeur, c'est la sur-représentation des k-dramas. Elle tient surtout à des éléments plus conjoncturels : la façon dont je les reviewe, n'attendant pas la fin de la diffusion pour consacrer un billet à une série en cours. A cela s'ajoute le fait qu'il n'y a proportionnellement pas tant de blogs francophones sur le sujet, ce qui permet aux critiques d'être plutôt bien référencées dans les moteurs de recherche. Néanmoins cela prouve aussi que le sujet intéresse et qu'il ne faut pas sous-estimer son impact, même si cela demeure à la marge. (Et puis, sur trois des quatres séries sud-coréennes ayant le plus généré de trafic, cela montre aussi que nous n'avons manifestement pas les mêmes goûts !)

Si les k-dramas font jeu égal, statistiquement, dans l'ensemble, avec les quelques séries américaines reviewées, pour les anglaises, c'est un euphémisme que de constater l'extrême diversité de la diffusion. A côté d'une poignée bénéficiant d'un buzz considérable classiquement (Doctor Who) et des révélations de l'année comme Downton Abbey, il en existe également dont les billets amènent presque des statistiques négatives. Par décence, je vais taire le nombre de visites générées en décembre par le billet sur cette fascinante mini-série qu'est Shooting the past. Mais j'aurais tendance à dire que c'est justement la diversité de la ligne éditoriale qui permet de tout équilibrer, en formant un ensemble assez homogène. Cela se confirme d'ailleurs avec le second top.

Pour compléter l'analyse, après s'être demandé ce que vous êtes venu voir, l'autre question complémentaire est la suivante : d'où venez-vous ? C'est-à-dire quelles sont les origines géographiques des lecteurs ? D'après mon outil statistique, ce sont des visiteurs en provenance de 86 pays/territoires différents qui sont arrivés sur My Télé is Rich! au cours de l'année 2010.

TOP 10 - Origines des visiteurs du blog

1. France
2. Belgique
3. Suisse
4. Canada
5. Maroc
6. Tunisie
7. Royaume-Uni
8. Etats-Unis
9. Algérie
10. Chili

Au-delà de l'inévitable barrière linguistique, l'origine internationale des visiteurs est une conséquence de la diffusion à travers le monde des séries d'une nationalité particulière : les séries sud-coréennes. La quasi-totalité les visiteurs réguliers en provenance du Magreb arrivent sur le blog en se renseignant sur les k-dramas, et ceux qui reviennent utilisent souvent l'adresse directe pour la catégorie regroupant les séries asiatiques. De même, que ce soit le reste du continent Africain, ou bien le Proche-Orient, l'Asie ou encore l'Amérique du Sud, la poignée de visiteurs réguliers qui en sont originaires - auxquels s'ajoutent ceux arrivant grâce aux moteurs de recherche - s'intéressent aux k-dramas.

Même si la magie du référencement amplifie le phénomène, je crois qu'il faut aussi y voir une preuve que les séries sud-coréennes sont bel et bien très répandues - même diffusées sur des chaînes de télévision locales si j'en crois certains mots clés ou des articles que j'ai pu croiser sur le sujet. J'avoue que ça me surprend toujours quand je rencontre dans mes statistiques - le plus souvent conduits par ici en raison du référencement des images - des visiteurs originaires du Burkina Faso, d'Arabie Saoudite, du Cambodge ou encore de Mongolie...

 

En résumé, My Télé is Rich! vit statistiquement en grande partie sur le trafic engendré par les k-dramas. Le point positif, signe de l'équilibre trouvé par la ligne éditoriale, c'est que je peux donc parallèlement, l'esprit léger et sans état d'âme, continuer à vous glisser discrètement des billets sur d'obscures séries anglaises inconnues !

Donc, simplement, merci d'être là, lecteurs anonymes ou ayant déjà commenté. Les visites rassurent lorsque la motivation du blogueur vacille.

 

En espérant que 2011 soit toute aussi riche...

Je vous souhaite, une nouvelle fois, mes meilleurs voeux !

[Blog] Merry Christmas. 메리 크리스마스 !

Je sacrifie à la tradition et vous souhaite à tous un Joyeux Noël !

Qu'il soit gourmand et téléphagique.

Et pour emporter avec vous une touche de bonne humeur, en attendant le cadeau traditionnel de ce soir sur BBC1 avec l'épisode spécial de Noël de Doctor Who, tous en coeur avec Matt Smith, Karen Gillan et Arthur Darvill (attention les oreilles !) :

Et parce qu'il ne saurait y avoir de fêtes sans une touche d'Asie :

Secret Garden, Episode 11

 

메리 크리스마스 !

(Blog) My Tele is Rich! souffle sa première bougie !

Oyez, oyez chers lecteurs !
Aujourd'hui est un jour spécial sur ce blog...

En ce 27 octobre 2010, My Télé is Rich! fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, exceptionnellement, pas de mercredi asiatique, mais une célébration (tout le monde est invité, téléphages de tous horizons) accompagnée d'un bilan de cette première année d'existence et de pistes pour le futur.

"A party ? Did I hear party ?"

Bilan de l'année écoulée :

Au cours des 12 derniers mois, ce sont 230 notes qui ont été publiées. Le rythme d'un billet par jour n'était pas tenable, mais j'ai réussi à respecter mon objectif de 3 à 4 articles par semaine. Plus précisément, c'est un total de 141 séries, de 9 nationalités différentes, qui ont été traitées. Ont été ainsi abordées, par ordre décroissant : 56 séries anglaises, 37 séries sud-coréennes, 31 séries américaines, 10 séries japonaises, 2 séries canadiennes, 2 séries françaises, 1 série chinoise, 1 série néo-zélandaise et 1 série italienne. Certes on est encore loin d'une "sériephilie sans frontières" idéale, mais il y a quand même eu des efforts d'ouverture. A l'origine conçu pour être centré sur la télévision britannique, le blog aura, tout en respectant ce cahier des charges initial, largement dépassé ce seul cadre.

En ouvrant My Télé is Rich!, si c'était un espace de téléphage que j'envisageais, j'avais un peu en tête d'essayer de mettre l'accent sur des productions un brin moins à l'honneur dans la blogosphère sériephile. Mon anglophilie m'appelait sur la voie d'un prosélytisme british. Mais finalement, c'est paradoxalement le fait même de tenir ce blog qui m'a conduite sur des sentiers téléphagiques que je n'avais pas anticipés. Le désir de partage de découvertes appelant toujours plus la curiosité, l'année s'est construite grâce à des rencontres enrichissantes par le biais de blogs (dont vous avez un aperçu dans la colonne de gauche), à des échanges sur twitter (qui s'est révélé un outil très utile à plus d'un titre), mais aussi sur un forum (Inn of Lambton - où il s'avère que j'y ai sans doute plus parler d'Asie que d'Angleterre). Avec de nouveaux horizons à explorer, la ligne éditoriale du blog s'est considérablement élargie. Si le temps me manque pour mener à bien tous les projets dont je rêverais, celui qui m'a tenu très à coeur depuis l'hiver dernier et que je n'aurais jamais envisagé a priori, c'est cette journée hebdomadaire consacrée à l'Asie. Un continent que je ne pensais pas pouvoir redécouvrir avec une passion renouvelée, après une année 2009 où j'avais délaissé ces fictions.

Sortez le champomy...

L'état des fronts téléphagiques (ou "ligne éditoriale") :

Vive l'Angleterre : Quand on vous propose dans l'année des nouveautés du calibre de Sherlock et Downton Abbey, c'est quand même une belle récompense pour qui aime la télévision anglaise et le dit "haut et fort". Et le superbe automne télévisuel que l'on est en train d'y vivre ne fait que confirmer tout le bien que je peux en penser. J'ai aussi toute une pile de DVD de séries anglaises plus ou moins récentes, plus ou moins cultes, qui m'attendent. J'espère avoir l'occasion de poursuivre les explorations des années 90, 80 et même 70, comme ce fut le cas cette année de House of Cards à Yes Minister, en passant par Tinker, Tailor, Soldier, Spy.

Hallyu & Asian culture : C'est probablement la thématique que je maîtrisais - et que je maîtrise toujours - le moins, même si je pense m'être améliorée au fil des mois. Mais c'est aussi paradoxalement la catégorie dont je suis la plus satisfaite. Initialement, un rendez-vous hebdomadaire pour vous parler séries asiatiques, cela m'avait semblé franchement utopique à tenir sur le long terme... Une folie passagère qui s'expliquait par mes quelques coups de foudre téléphagiques de fin 2009 (The Legend, Story of a man). Et bien, depuis décembre dernier, seule la dernière semaine de juin -pour des raisons particulières- (et aujourd'hui) aura fait défaut. Au début programmé le dimanche, le billet aura déménagé au mercredi au cours du printemps, pour cause de coexistence Whonesque. Mais au final, sans discontinuité, ce sont 48 séries différentes qui auront été abordées... Ce que j'ai envie de vous proposer, c'est donc d'essayer de poursuivre sur cette voie. Encore un ou deux ans, et je serais au point !

L'Amérique : Qui aime bien, châtie bien, dit la sagesse populaire... Je râle souvent, mais ça ne m'a pas empêché de vous parler de plus de 30 séries en provenance des Etats-Unis et de partager mon enthousiasme plus d'une fois (de Justified à Treme, de Rubicon  à Boardwalk Empire). Un jour, les grands networks retrouveront une inspiration. En attendant, le câble est là... Et The Walking Dead arrive !

L'Europe continentale : Bizarrement, dernièrement, je rêve de pays nordiques. Mais si un jour, il est fort probable de croiser par ici une review de Wallander (version suédoise), je crois bien qu'il va falloir allumer un cierge dans l'espoir d'une meilleure diffusion de ces productions. En attendant, plus près de chez nous, la saison 2 de Romanzo Criminale commence en novembre en Italie. Pour le reste, j'avoue mon ignorance en terme de productions télévisuelles... D'autant qu'en dehors de l'Italie, je n'ai jamais été trop intéressée culturellement par les autres pays d'Europe occidentale, ce qui fait qu'en plus de la barrière linguistique, j'ai peur d'avoir du mal à trouver la motivation d'explorer ces contrées pourtant pas si éloignées.

L'Océanie : L'Australie, la Nouvelle-Zélande... tant de terres inexplorées ! L'expérience positive de This is not my life devrait faire des émules, il faut juste trouver du temps, un synopsis qui donne envie, un écho d'un téléphage attentionné parce que je ne sais trop où chercher des informations. Mais l'intérêt est là.

Et le reste du monde ? On va quand même essayer d'être raisonnable. Les journées ne font que 24h. Je suis ouverte à toute suggestion, mais pour couvrir plus avant le globe, je m'en remets à vous.

...et les confettis !

Les perspectives futures :

Toujours moins de temps libre, toujours plus de séries à voir... voici de quoi seront faits les prochains mois. Le rythme étant plus ou moins rodé désormais, je pense poursuivre sans transformation pour le quotidien du blog : le mercredi reste asiatique, le samedi appartient au TV Meme, le reste de la semaine suit l'actualité des diffusions et de mes éventuelles découvertes DVD. Et l'Angleterre garde la main. En somme, tâchons de poursuivre sur la voie tracée au cours de cette première année.

Certes, la bannière et ce fier Union Jack en fond apparaissent peut-être ne plus refléter le contenu précis du blog. Mais après quelques hésitations, j'ai décidé de la conserver. Tout d'abord parce que la thématique anglaise reste la plus importante, ensuite parce que mes talents photoshopesques se rapprochent dangereusement du néant et que cette bannière constitue une forme de parachèvement de mes compétences en la matière, enfin, parce que je suis amoureuse de ce fanart auquel je tiens tout particulièrement. Quant aux nouveaux lecteurs, il n'est pas très difficile de se rendre compte que le blog s'étend au-delà des îles britanniques.

Enfin, les remerciements indispensables :

Parce que sans vous ce blog ne serait qu'un vain monologue, merci à tous, lecteurs occasionnels ou réguliers, anonymes ou non, pour vos visites et vos lectures de ces billets d'horizons si diversifiés mais qu'un lien unit : la téléphagie. Avec une pensée toute particulière pour tous ceux qui ont laissé et/ou laissent toujours une trace de leur passage, de temps à autre, dans les commentaires, ainsi qu'à ceux qui ont mis un lien vers ce petit espace téléphagique dans leur blogroll ou re-tweet certaines critiques.

Le discours étant terminé...

 

So let's party, folks !

(Kang Ji Hwan - Cafe in)

 

Happy Blog Anniversary !

(blog) L'arrivée du mercredi asiatique (à la place du dimanche)

(Petite note d'information à l'intention des quelques lecteurs quotidiens de ce blog.)

Je vous propose pour les prochaines semaines de faire un ajustement de planning dans la publication des diverses critiques.

Jusqu'à présent, la seule note programmée de la semaine était le (fameux !) dimanche asiatique, avec une review de séries coréennes ou japonaises garantie chaque dimanche. Seulement, comme je vous l'ai annoncé, les deux séries que je compte reviewer épisode par épisode à partir de ce week-end sont Ashes to Ashes et Doctor Who, diffusées respectivement le vendredi et le samedi soir. Ce qui promet de beaux week-end sériephiles passés plutôt en Angleterre qu'en Corée du Sud.

Par conséquent, il me semble plus logique de redéfinir un planning en adéquation avec cette diffusion, au moins pour les prochaines semaines. Même si je pourrais poursuivre artificiellement le rythme suivi jusqu'à présent et faire de la rétention de review jusqu'au milieu de semaine pour une review du Docteur, je sais que j'en suis incapable !

Je vous propose donc, au moins pendant le temps de la diffusion des deux séries, le remplacement du "dimanche asiatique" par le "mercredi asiatique".
Même périodicité, même review, juste éviter un téléscopage dommageable.