Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

15/11/2009

(K-Drama) The Legend (Tae Wang Sa Shin Gi) : l'accomplissement d'une prophétie


Il existe peut-être une divinité téléphagique qui nous envoie des signes de réconfort lorsque notre étincelle vacille. Au milieu du marasme des déceptions de la semaine, je me suis retrouvée skotchée devant un drama coréen, diffusé à l'automne 2007 sur MBC, The Legend (Tae Wang Sa Shin Gi)
. Être emporté par surprise par le souffle addictif d'une fiction m'a rappelé les bons moments de la vie du sériephile.

En effet, jeudi soir, un peu en désespoir de cause, j'avais jeté mon dévolu sur cette série qui traînait, bien rangée sur mon disque dur, depuis quelques temps déjà, mais dont j'avais toujours retardé le lancement pour une raison ou une autre. Je m'attendais éventuellement à passer une soirée sympathique, la série ayant des thématiques devant a priori me plaire. Mais je ne pensais pas éteindre à regret mon petit écran à 1 heure du matin passée, après le visionnage d'affilée des six premiers épisodes. Non que The Legend soit un "chef-d'oeuvre", mais elle a allumé une petite flamme en moi qui m'a fait sacrifier mes nuits de sommeil depuis lors, afin d'en visionner l'intégralité. Et ce petit instant magique, dont tout téléphage connaît la valeur, c'est déjà beaucoup !

drama-korea-the-legend.jpg

Résumer le synopsis de The Legend se révèle assez complexe. Il s'agit d'un récit clairement empreint de Fantasy, faisant référence à un légendaire royaume de Corée, Jooshin. Composée de 24 épisodes, la série se propose de nous narrer l'accomplissement épique d'une prophétie.

L'histoire commence 2000 ans auparavant. Le fils du roi des Cieux (la divinité suprême) était alors descendu sur Terre afin d'unir les peuples et de fonder une nation, Jooshin, où règneraient paix et prospérité. Mais, voyant la fondation de Jooshin comme une menace pour leur clan, la Tribu du Tigre, qui régnait par la force sur la Terre, rentra en guerre pour assurer sa domination, conduite par sa prêtresse, Kajin, qui possédait le pouvoir du Feu. Après de nombreux massacres, le fils du roi des Cieux décida finalement de lui retirer ce pouvoir destructeur et il l’emprisonna dans une amulette, le Coeur du Phoenix. Or, durant leur confrontation, Kajin tomba amoureuse du jeune homme. Mais le coeur du fils du roi de Cieux appartenait déjà à une autre, une guerrière du Clan de l'Ours, à qui il confia le Symbole du Phoenix. Kajin devint folle de jalousie lorsqu'elle apprit la future naissance de leur enfant. Elle enleva le nouveau-né en otage dans le but de récupérer en échange son pouvoir du Feu. Mais, sous l'emprise de la colère et du désespoir, la mère libéra le Phoenix Noir de l'amulette. Incontrôlable, il dévasta la Terre par le Feu. Le fils du roi des Cieux n’eut alors d’autre choix que de tuer sa bien-aimée pour maîtriser cette créature divine.
Anéanti par son échec sur Terre, il décida alors de retourner aux Cieux, abandonnant derrière lui les symboles qui renfermaient les pouvoirs des quatre divinités censées l'aider dans sa tâche. Cependant, il laissa au peuple une prophétie : il prédit qu'un jour, les Cieux enverraient un véritable roi, le Roi de Jooshin, qui réunifiera tous les royaumes. La nuit de sa naissance, l'étoile de Jooshin brillera dans le ciel. Et les quatre symboles des divinités s'éveilleront et chercheront leur gardien.

2000 ans plus tard, une nuit, l’étoile de Jooshin apparut dans le ciel… Et la légende reprit vie dans la mémoire du peuple. C'est de son accomplissement dont nous allons être les témoins.

thelegend5.jpg
Enoncé de façon aussi abrupte, cela peut sembler un brin compliqué a priori, mais je vous rassure, il est relativement aisé de s'immerger dans l'histoire. Un ou deux épisodes suffisent pour bien cerner les enjeux et identifier les différents camps s'affrontant.
Le premier épisode nous présente les évènements qui se sont passés il y a 2000 ans et qui ont forgé la prophétie, racontés, sous la forme d'un conte légendaire, à une enfant curieuse et fascinée. Les trois épisodes suivants introduisent les personnages principaux, en nous exposant leur enfance. Ensuite, à partir du quatrième épisode, arrivés à l'âge adulte, s'enclenche l'escalade finale : l'affrontement pour la réalisation de la prophétie, l'assouvissement d'une vengeance millénaire et une course au pouvoir qui s'envenime rapidement. Car deux princes de sang royal sont nés le jour de l'étoile de Jooshin ; la confrontation des ambitions des uns et des autres trouvera d'une façon ou d'une autre une issue fatale. Intrigues de cour, complots mortels et manipulations s'étirent en toile de fond. Outre la question de l'accession au trône (première partie), c'est la quête des symboles des divinités qui occupera la seconde partie du récit. La légende ne dit-elle pas que leurs gardiens ne reconnaîtront que le véritable roi ? Ils deviennent un enjeu central dans ces luttes de pouvoir. Entre guerres et trahisons, entre amours et haines, les loyautés se troublent et une histoire qui paraît déjà presqueécrite se met irrémédiablement en marche. Le destin de certains semble déjà scellé ; comme il le fut 2000 ans auparavant.

thelegend8.jpg

Le premier aspect marquant dans The Legend est son ambiance. La série parvient parfaitement à recréer une atmosphère épique, où se mêlent destinés humaine et divine, ambitions et loyautés, trahisons et manipulations. Mise à part quelques petits épisodes de transition au milieu, son rythme reste dynamique et sans temps mort. Les situations ne demeurent jamais figées, se renversant régulièrement complètement en un épisode. En raison de la densité de l'histoire (où de multiples évènements s'enchaînent), les scénaristes doivent éviter toute baisse de rythme dans la narration. Cela les oblige ainsi à ne jamais laisser s'éterniser une situation. Par conséquent, la réalité des distances entre les lieux a parfois tendance à disparaître, sacrifiée au nom du récit. Mais ces petites approximations scénaristiques, tout comme l'omniscience apparente un peu agaçante de certains personnages, ne viennent pas enrayer le souffle épique qui règne sur cette série. Sans être aveugle à ces facilités de conception, le téléspectateur se laisse transporter, grisé, dans l'histoire.
thelegend11.jpg
Car The Legend réussit une très bonne exploitation de son attrayant concept de départ, bien aidée par une base mythologique complexe et très intéressante. Le versant Fantasy de la série conduit à mettre en jeu des intérêts tels, que cela donne une résonnance particulière au cocktail habituel à ce type de fiction : du drame, mêlé à une touche d'humour, notamment grâce à quelques personnages secondaires bien inspirés ; de l'action, que viennent brouiller de légères romances, qui ne sont pas omniprésentes, mais servent à exposer et justifier l'intensité des relations d'amour et de haine entre les personnages principaux. L'équilibre entre tous ces éléments est vite trouvé et savamment dosé. The Legend va ainsi au-delà de la simple série historique. Tout cela contribue à son originalité et à sa réussite auprès d'un téléspectateur qui ne peut rester insensible à la richesse de cet univers.
thelegen14.jpg
Le second attrait majeur de la série réside dans ses personnages. Loin d'être manichéens (à une ou deux exceptions marginales près), ils sont pour la plupart très fouillés et bénéficient d'une psychologie vraiment travaillée. On échappe ainsi aux stéréotypes unidimensionnels, même si, à chacun, est dévolu un rôle précis dans ce vaste et impitoyable jeu d'échecs qui prend forme sous nos yeux. Ces personnages ne sont pas non plus figés une fois pour toute dans la série. Au contraire. Nous les voyons évoluer, se forger un destin, se former à travers les épreuves qu'ils doivent traverser. Ce sont les évènements qui les façonnent et les amènent à faire leurs propres choix, à choisir un camp qu'ils trahiront peut-être avant la fin.
Un autre élément qui contribue à la richesse de la série, c'est le fait que les personnages secondaires ne sont pas éclipsés par les principaux, comme c'est trop souvent le cas. Ils ne sont pas cantonnés à de simples rôles de faire-valoir. Ils ont droit à leur propre développement et à leurs propres épreuves. Est ainsi mise en scène une galerie de protagonistes très diversifiée. Conférant une réelle densité au récit, elle apporte aussi une touche d'humanité, lui permettant également de jouer sur l'affectif du téléspectateur.

thelegend12.jpg

Sur la forme, The Legend est un drama très abouti pour une production coréenne. On devine derrière un budget plus conséquent que la moyenne. En effet, la réalisation s'avère propre et assez convaincante, plus stable et posée que ce que l'on rencontre habituellement dans ce type de fictions. De plus, la photo est globalement bien travaillée. Même si on n'échappe pas à quelques poncifs, il y a un réel effort qui est fait pour différencier les ambiances suivant les lieux et les personnages mis en scène. Pour bien s'immerger dans l'univers de la série, nous avons également droit à quelques beaux paysages et des décors changeants, même si les lieux clés sont bien rentabilisés. De manière générale, la reconstitution historique de ce monde médiéval est bien maîtrisée, dans la lignée des classiques dramas historiques coréens. Par ailleurs, il n'y a rien à redire sur les scènes d'action, où les chorégraphies des combats sont bien orchestrées et plutôt sobres dans l'ensemble. Certes, on n'échappe pas à quelques petits problèmes de raccord entre les scènes, avec quelques translations de décors malencontreuses ou des ruptures maladroites dans la correspondance entre deux perspectives d'une même scène. Mais ce ne sont que points de détail qui ne dérangent pas le téléspectateur.
thelegend4.jpg
Dans l'ensemble, The Legend se révèle très sérieuse dans la forme. Finalisée jusqu'à sa bande-son, qui constitue un autre de ses points forts. L'utilisation opportune de musiques épiques ou de douces mélodies d'ambiance confère une stature supplémentaire à l'épopée suivie, contribuant à happer le téléspectateur dans le souffle du récit. Très présent, cet aspect n'est cependant pas envahissant. Hormis une chanson exceptionnellement utilisée deux ou trois fois, ce sont toujours uniquement des thèmes musicaux qui viennent accompagner les moments les plus importants.
Le casting, mené par Bae Yong Jun (Winter Sonata), est globalement convaincant, alternant entre sobriété dans le dramatique et quelques excès de théâtralisme dans un but plus comique. Je voudrais faire une mention toute particulière pour la performance de Lee Ji-Ah (qui incarne Sujini) qui est mon véritable coup de coeur. Je l'ai trouvée superbe et éclatante dans ses scènes, nous démontrant qu'elle était capable d'évoluer sur tous les registres, suivant les nécessités du scénario.
thelegend14.jpg
Bilan : The Legend (Tae Wang Sa Shin Gi) est une série qui se révèle très addictive. Utilisant certains codes des dramas historiques coréens, elle va cependant plus loin que cette simple approche, en offrant un récit teinté d'éléments de Fantasy. L'attrait de la légende s'ajoute donc à la reconstitution de l'univers médiéval. Une fois rentré dans l'histoire, il est difficile de s'en détacher. La diversité des protagonistes, dotés d'une psychologie fouillée, la densité du récit, la dynamique d'ensemble qui s'en dégage... tous ces éléments contribuent à la richesse de cette fiction, dont les épisodes s'enchaînent très facilement une fois que l'on s'est laissé emporter par l'histoire. Les quelques petits soucis de cohésion à certains moments du récit ne sont que des points de détail, vite balayés, et ne gâchent pas l'appréciation d'ensemble.

Certes, mon enthousiasme ne m'empêche pas d'être réaliste. Je suppose que ce n'est pas une série destinée à être mise entre toutes les mains. Mais si vous êtes en quête de dépaysement, n'hésitez pas à tenter l'aventure. Sinon, les amateurs de science-fantasy et de dramas historiques devraient y trouver leur compte avec beaucoup de plaisir !


NOTE : 8,5/10


Un clip de la chanson qui clôture chaque épisode, avec des images des premiers épisodes de la série :

Commentaires

Bien bien bien... j'ai fait des recherches, parce que tu as piqué ma curiosité. Il semblerait que la série soit si bonne qu'elle ait été diffusée, entre autres, sur la NHK. Une raison de plus (si nécessaire) d'aller y glisser un œil quand j'en aurai l'occasion. Je ne suis pas très friande d'heroic fantasy mais comme chacun sait, un pilote, ça n'engage à rien ; on verra ! Merci pour cette curiosité. D'ailleurs, les grands esprits se rencontrent, ce matin j'ai aussi parlé d'une série coréenne ! Mais, euh... pas du tout le même genre. ^_^;
Par contre je m'insurge devant une phrase telle que : "un drama très abouti pour une production coréenne". Bien envie de te tirer la langue, sur ce coup.

Écrit par : ladyteruki | 16/11/2009

The Legend a en effet une assez bonne réputation, à mon sens bien méritée.
Par contre, je ne la classerais pas dans de l'heroic fantasy. Même si je n'ai jamais été très douée pour m'y retrouver dans les classifications des sagas de fantasy, je crois que c'est plutôt de la high fantasy. Il n'y a pas un personnage qui écrase tout le reste (le temps d'antenne est variable, suivant les épisodes) ; il y a une vraie mythologie et un univers complexe créé qui correspond à une société crédiable, avec l'enjeu du sort du monde un peu en arrière-plan. A mon sens, c'est plus de la high fantasy que de l'heroic (que j'aime beaucoup moins). Mais bon, c'est du détail. ^_^

Par contre, pour la pilotovore que tu es, le premier épisode est vraiment un épisode d'introduction : il explique l'origine de la légende et tout ce que j'ai essayé de résumer au début. La série n'entre dans le vif du sujet qu'à partir du 2ème épisode. Mais je pense que ça te donnera une indication pour savoir si la thématique te séduit ou non.

Sinon, ma petite phrase mérite sans doute un tirage de langue, tant elle était peut-être un brin maladroite. ^_^
En fait, il fallait la replacer dans le cadre des dramas historiques coréens. Quand j'ai commencé à les découvrir, j'ai surtout vu des productions antérieures de la fin des 90s' - début des années 2000, et les techniques de réalisation étaient pour moi assez perfectibles. Ce qui m'a donné un a priori un peu négatif sur cet aspect particulier des kdrama (historiques). Même pour une série considérée comme une référence, avec d'assez bons moyens, comme Damo (2003), la mise en scène n'était pas toujours des plus convaincantes.
Il y a eu une amélioration pour les productions plus récentes ; mais je dois dire que j'ai été surprise, justement, par le degré de maîtrise atteint dans The Legend. Car même des dramas qui sont des classiques du genre et qui datent de la même période à peu près, tels Jumong (2006-2007) ou Iljimae (2008) me semblent moins bien finalisés que The Legend (2007).
J'ai l'impression qu'il y a eu un travail recherché sur la forme, qui est parfois plus secondaire dans d'autres dramas (historiques). Mais cela tient peut-être à des différences budgétaires, The Legend étant une grosse production.

Sinon, concernant IRIS. Sache que tu me l'as parfaitement vendue, avec la qualification d'espionnage. (J'ai déjà récupéré les cinq premiers épisodes et leurs sous-titres ; reste à trouver du temps dans une semaine très chargée!). Mais je te donnerai rapidement des nouvelles de ce que j'en ai pensé, je crois. Car ça a l'air très très intéressant ; et totalement mon style de série. Merci pour cette découverte !

Écrit par : Livia | 16/11/2009

Je lis toujours de bonnes critiques sur le drama. Malgre tout, ça ne passe pas, je ne suis pas du tout attirée par le drama. J'ai l'impression que je ne serai pas du tout transportée par l'histoire!Et ce n'est pas le cote fantastique qui me rebute, pas du tout! JE suis ouverte d'esprit donc, je n'ai pas de souci avec ce cote là. Il y a des fois on ressent des choses avant d se lancer dans le visionnage. Parfois on est agreablement surpris quand on se lance et parfois c'est la deception! Je sais vraiment pas si je lui donnerai une chance un jour, il faut voir.En tout cas ton avis est super... je passe peut etre a cote de quelque chose.

Écrit par : Mapenzi01 | 29/12/2009

@ Mapenzi01 : Je pense que cela dépend aussi de ton attrait pour les dramas historiques. Mais il ne faut pas te formaliser : on a tous des séries dont on nous chante les louanges et qui ne nous dise rien. C'est aussi une question de feeling et d'intuition ! ;-)
Peut-être qu'il arrivera un moment où tu te sentiras prête pour découvrir ce drama. Pour moi, ce fut vraiment une très bonne surprise, mais l'histoire teintée de fantasy m'attirait déjà beaucoup à la base (même si je ne pensais pas tant aimer).

Écrit par : Livia | 30/12/2009

Comme tu le sais, je suis tombée sous le charme de ce kdrama :) je suis totalement accro ! Et je suis le téléspectateur de base car je ne vois pas les incohérences et je me laisse happer par l'univers...
Je suis à fond dedans, j'adore tous les personnages... Je vis l'aventure à 100% !
Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas été aussi passionnée par une série...

Écrit par : Nephthys | 10/09/2010

@ Nephthys : Quand je relis cette review, ça me rendrait presque nostalgique, tant ma vision des séries coréennes a évolué depuis lors. C'est marrant parce que j'ai ressenti exactement la même chose devant The Legend (ce qui me fait encore plus plaisir de voir que d'autres l'apprécient comme moi) : un coup de foudre, une addiction comme rarement... J'ai été skotchée et fascinée devant mon petit écran, d'un enthousiasme qui m'avait vraiment prise par surprise, alors que je traversais une période un peu morose en téléphagie. ^_^ The Legend a cette faculté rare de t'immerger dans son univers et d'être submergé par son souffle épique.

Que dire d'autre, si ce n'est "profite, profite", continue de propager la bonne parole au sujet de cette série :) et j'espère qu'on aura droit à une belle review à la fin. ;)

Écrit par : Livia | 11/09/2010

Elle a évolué en mal ? en bien ?

C'est vrai que cette série est passionnante, j'ai rarement été aussi conquise par un univers (il y a le SDA au ciné ou Matrix)...
Je peux dire avec certitude que si les DVDs sortent un jour je me jetterai dessus ^^ !
Enfin je plussoie à tout ce que tu dis...

J'vais continuer jusqu'à ce que je finisse la série et ne t'en fais pas je compte bien reviewer l'intégralité de la série :) ! Un coup de cœur pareil, je ne peux pas ne pas en parler...

Écrit par : Nephthys | 11/09/2010

@ Nephthys : C'est surtout mon introduction qui m'a fait rire (j'ai un certain sens de la dramaturgie théâtrale, mais je comprends aussi pourquoi certains doutent de ma santé mentale)

Sinon, oui, ma vision des séries coréennes a évolué en bien, mais c'est surtout que depuis je me suis beaucoup penché sur ce pays, sa télévision et sa culture ; les kdramas sont sans doute les séries devant lesquels j'ai passé le plus de temps depuis novembre 2009. J'en ai vu pas mal de tous les styles, donc j'ai un peu plus de recul. Je n'analyserai plus tout à fait les choses de la même façon (notamment vis-à-vis des codes scénaristiques). C'est une review rédigée avec une grille d'analyse purement occidentale, mais c'était aussi la première fois que je rédigeais une critique sur un kdrama ! (Et puis, juste avant The Legend, j'avais enchaîné plusieurs mauvais choix en kdramas qui m'avaient fâché avec le genre, d'où l'expression que Ladyteruki pointe d'ailleurs dans son 1er commentaire ^^)

En fait, globalement, avant 2009, j'avais une préférence sans que cela soit une passion pour les séries japonaises, et je picorais un peu en Corée dans les "classiques", sans plus. Et, puis vint The Legend... Depuis, j'ai créé un rendez-vous quotidien sur mon blog pour l'Asie (actuellement c'est le mercredi), j'inonde ma TL sur twitter de sujets coréens (désolée), et mon intérêt pour ce pays a largement dépassé le seul cadre téléphagique (littérature, cinéma). C'est ce qui s'appelle se faire emporter par la vague Hallyu. O:-)

Concernant The Legend, j'ai ressenti la même chose que toi concernant cette immersion dans l'univers : la mythologie est bien construite et forme un ensemble cohérent fascinant. :)

Je croise également les doigts pour qu'un jour elle sorte en DVD. Mais je me dis que la présence de Bae Yong Jun (vu le statut qu'il a) devrait jouer en sa faveur, même si DramaPassion peut être un peu frileux face au genre historico-fantasy.


PS : Et puis, concernant la review, il y a aussi le fait que la rédaction quotidienne de critiques m'a fait un peu évoluer sur la construction de la review. Désormais, celles que je rédige ont une structure invariable : introduction/histoire/points forts/points faibles/forme/acteurs/bilan, qui était encore en rodage à l'époque (ça faisait juste 2 semaines que le blog existait en novembre de l'année dernière :) )! ^^

Écrit par : Livia | 11/09/2010

Je crois que si je relis mes premières reviews je me ferai très peur et très honte aussi ^^ j'ai bien évolué aussi même si je n'ai pas de ligne directrice, je fais plutôt tout à l'arrache !!

Ne t'excuses pas de parler de la Corée sur twitter, au contraire (vu cmt j'ai pourri ta TL dernièrement en+) !! Je ne connais pas du tout ce pays dc je suis avide de connaître...
Je lis ton blog (ms je ne commente pas forcément vu que je le fais de mon iPhone)...

Hâte de découvrir encore plein de bonnes séries comme The Legend !!

Écrit par : Nephthys | 19/09/2010

la légende, hong hil dong ! c'est vraiment quelque chose auquel je ne m'attendais pas! en quelques mots, c'est trop kool!!! félicitations à la drama team.

Écrit par : sandy | 12/03/2012

depuis que je suis "la légende", dormir c'est perdre du temps vraiment cette team a fait du bon travail!!

Écrit par : sandy | 12/03/2012

@ Sandy : Certains dramas sont particulièrement addictifs ; n'oublie pas de savourer un peu quand même ! ;)

Écrit par : Livia | 18/03/2012

Les commentaires sont fermés.