(Mini-série US) Dune

Premier billet réel de ce blog... Un peu d'émotion, mais surtout, une certaine logique de commencer par Dune.

Ah, si vous saviez ! Ce mois d'octobre a vu l'aboutissement d'une longue quête... Trois années de recherches infructueuses des DVD de la mini-série Dune, une recherche menée avec une assiduité jamais démentie, dans toutes les Fnac et autres magasins virtuels de France et de Navarre. Je m'étais presque résignée, quand, au début de ce mois d'octobre, au détour d'un rayon, un coffret esseulé attira mon regard... pour se retrouver quasi-instantanément dans mes mains possessives (Et tant pis pour mon banquier, Dune ou les impôts, il faut choisir!). Enfin !

Dune est, à l'origine, mon livre préféré. Ou plutôt, ma saga de chevet, que je suis prompte à dévorer et re-dévorer régulièrement. Si le passage à l'écran de livres est de manière générale un exercice périlleux, l'adaptation de Dune confine à l'impossible devant la densité du récit, les longues introspections qui couvrent les pages des romans, et la complexe géopolitique de l'Univers créé aux ressorts multiples. Je n'ai pas du tout aimé la libre retranscription de David Lynch dans les années 80, mais j'ai plus apprécié les essais (modestes et restant très criticables) de Sci-Fi (Je préfère cependant Les enfants de Dune à Dune).

Chaîne de diffusion : Sci-Fi (US)
Année : Décembre 2000
Casting : Alec Newman, William Hurt, James Watson, Ian McNeice, P. H. Moriarty, Julie Cox, Laura Burton, Giancarlo Gionnini, Uwe Ochsenknecht, Barbara Kodetowa.

Au-delà de tous les reproches qui peuvent être adressés à cette mini-série, j'avoue avoir pris à nouveau un réel plaisir à la revisionner. Est-ce la trame principale qui demeure attractive, même si elle n'est que partiellement fidèle au livre ? Est-ce cet appel des étoiles qui fonctionne toujours sur moi ? Ou bien peut-être, suis-je sensible au souffle d'une épopée qui s'ouvre sous mes yeux ? Ma soeur est la preuve que l'on peut apprécier la série, sans avoir lu le roman ; pourtant, je pense que son public est, en priorité, constitué de lecteurs de Frank Herbert. Les références à des équilibres et des forces, qui sont cantonnées dans des points de détail à l'écran, sont toujours implicitement à l'esprit de celui pour lequel cet univers est familier. De nous-mêmes, on corrige les omissions, on complète les explications, si bien que ces 4 heures de film deviennent une base de départ à la redécouverte d'une saga. On se prend au jeu ; et, comme un hommage modeste, parfois maladroit, mais toujours consciencieux, la mini-série déroule son histoire et ses rebondissements.

Incontestablement, elle est loin d'être exempte de tout reproche. En premier lieu, c'est sur la forme qu'elle montre des faiblesses, conséquences d'un budget trop étriqué pour mettre en scène un univers dépaysant où les décors jusqu'aux costumes sont à créer. Si bien que l'on frôle le ridicule à plusieurs reprises, qu'il s'agisse des décors extérieurs, entre arrière-plan en carton et reconstitutions 3D artificielles, ou des costumes de certains personnages, notamment ceux des Harkonnens. Les introspections des personnages étant sacrifiées sur l'autel d'une transposition à l'écran, l'histoire est simplifiée, les enjeux n'apparaissent pas toujours clairement à un regard extérieur. Le programme génétique du Bene Gesserit et la quête du Kwisatz Haderach, l'être suprême, est à peine mentionné au détour de conversations, sans réelle insistance. Les Fremens ne correspondent pas pleinement à l'image du peuple fier du désert, dressée dans les livres. Sur d'autres points, l'histoire est quelque peu re-écrite, le rôle d'Irulan est ainsi amplifié, par rapport à la version originale.

Pour autant, c'est bien l'univers de Dune, sa fondation, qui se déroule sous nos yeux. Le souffle de l'Histoire s'apprête à se déchaîner ; les frémisses du Sentier doré que suivra Leto pèsent déjà comme une ombre future qui remodèlera le monde connu. Nous sommes à l'heure des premiers choix ; et quiconque a lu les livres ne saurait rester insensible à cette Histoire en marche ; à cette tornade qui se lève et qui emportera tout, bouleversant le sort de l'humanité.

Si bien qu'il est aisé de fermer les yeux sur des jeux d'acteurs pas toujours assurés, aux contours approximatifs, sur certaines scènes maladroites qui viennent plomber la narration, sur certaines longueurs... Sans occulter pleinement ces défauts, la mini-série réussit cependant l'essentiel : faire revivre le souffle du livre, insufflant la force d'une épopée millénaire à cette modeste fiction télévisée. Sans être comblé, le fan de Dune ne se sent pas oublié, conscient des efforts faits et se prend aisément au jeu, séduit par une trame de base auquel il ne peut qu'adhérer.

Bilan : Pour revivre le début d'une immense saga, l'heure des premiers choix, et retrouver l'univers de Dune, cette mini-série remplit ces objectifs. Si elle n'a pas les moyens de donner à l'oeuvre une adaptation à la hauteur de son importance, elle constitue un essai modeste qui reste louable et que l'on peut apprécier, tout en gardant ses réserves.

NOTE : 6/10

La bande-annonce :